Британские актёры Леонард Уайтинг и Оливия Хасси, сыгравшие в 1968 году главные роли в фильме "Ромео и Джульетта", снова проиграли в суде против киностудии Paramount.

В понедельник, 21 октября, Верховный суд Лос-Анджелеса во второй раз отклонил иск от ведущих актёров фильма “Ромео и Джульетта” 1968 года компании Paramount по поводу сцены в спальне.

73-летняя Оливия Хасси, сыгравшая Джульетту в 16 лет, и 74-летний Леонард Уайтинг, сыгравший Ромео в 17 лет, первоначально подали иск против студии в декабре 2022 года.

Они заявили, что покойный режиссёр фильма Франко Дзеффирелли ввел их в заблуждение, заставив раздеться для обнаженных сцен, которые вошли в фильм , включая кадры груди Хасси и ягодиц Уайтинга.

Их иск был впервые отклонен в мае 2023 года, когда председательствующий судья заявил, что срок исковой давности истёк.

Ранее в этом году Хасси и Уайтинг снова подали иск, заявив в юридических документах в феврале, что повторный выпуск фильма компанией Criterion в 2023 году, восстановленного с помощью цифровых технологий, открыл новое окно для судебных исков.

Судья Холли Дж. Фуджи заявила, что “сравнение версии 2023 года с предыдущими версиями не показывает существенных видимых улучшений в фильме, особенно в сцене в спальне, заметных невооруженным глазом”.

В юридических документах по иску 2022 года Хасси и Уайтинг утверждали, что их изображение в фильме сродни “детской порнографии”, с чем не согласилась судья Элисон Маккензи, заявив в своём постановлении, что сцена в спальне не была “достаточно сексуально намекающей”, чтобы оправдать это заявление.

Актёры заявили, что покойный режиссёр фильма Франко Дзеффирелли обманом заставил их раздеться для обнаженных сцен, которые вошли в фильм.

“Мы говорили: “О, это было искусство. Все занимаются обнажением – ничего особенного. Но на самом деле, в глубине души моя мама знала, и мои близкие друзья знали, что это травматично. Я никогда не соглашалась на это. Я просто делала это, потому что чувствовала, что не могу сказать “нет”. Леонард тоже”, – сказала Хасси в одном из интервью.

Рассматриваемая экранизация Шекспира вышла в кинотеатрах 8 октября 1968 года, вызвав интригу после того, как Дзеффирелли задействовал молодых актёров в главных ролях.

Фильм получил две премии “Оскар” за лучшую операторскую работу и лучший дизайн костюмов, а также номинации на лучший фильм и лучшую режиссуру.