Слово «кофе» в русском языке в будущем может утратить статус разговорного в среднем роде и стать нормативным вариантом, вытеснив мужской род, рассказала филолог и популяризатор лингвистики, автор книги «В начале было кофе» Светлана Гурьянова. По её словам, которые передает РИА Новости, такая трансформация соответствует стремлению русского языка к унификации.

Гурьянова отметила, что слова с окончаниями на «-о» и «-е», такие как «окно», «дело», «солнце» и «море», традиционно относятся к среднему роду. Некоторые заимствования, в частности «пианино», «какао» и «пальто», также изначально относились к мужскому роду, но впоследствии перешли в средний.

«Кофе» стало маркером грамотности, поэтому переход слова в средний род идёт медленно, однако со временем язык может вытеснить представление о мужском роде как о более правильном варианте. При этом у названий видов кофе — «эспрессо», «капучино» и «латте» — оба рода уже считаются равноправными, а в сочетаниях «кофе эспрессо» и «кофе латте» средний род указан как единственно возможный.